XRechnung : qu’est-ce que c’est ? Format, version et structure
La XRechnung est le format de référence en Allemagne pour les factures électroniques structurées — en particulier pour les relations avec les administrations.
Qu’est-ce que la XRechnung ?
La XRechnung est un fichier XML pur. Contrairement à ZUGFeRD, il n’y a pas de PDF intégré — la facture se compose uniquement de données structurées. Techniquement, c’est un CIUS (Core Invoice Usage Specification) de la norme européenne EN 16931 : elle restreint la norme au contexte allemand et ajoute des règles métier nationales (BR-DE).
Le standard est maintenu par KoSIT (le bureau de coordination pour les standards informatiques) pour le compte du Conseil de planification informatique.
Version actuelle
La version actuelle est XRechnung 3.0.2 (le bundle « Hiver 2025/26 », valide à partir du 31 janv. 2026). KoSIT publie un nouveau bundle deux fois par an. Une version 4.0 (basée sur une EN 16931 révisée) a été annoncée mais pas encore publiée.
UBL ou CII ?
La XRechnung prend en charge les deux syntaxes XML prévues par EN 16931 :
- UBL 2.1 (OASIS) et
- UN/CEFACT CII (Cross Industry Invoice).
L’émetteur choisit l’une des deux — les deux sont tout aussi valides. Ce qui les distingue est expliqué dans UBL vs. CII.
Le Leitweg-ID
Pour les factures à l’administration publique, le Leitweg-ID est un champ obligatoire. Il adresse le destinataire sans ambiguïté et garantit un acheminement correct au sein de l’administration.
Quand XRechnung, quand ZUGFeRD ?
| Situation | Recommandation |
|---|---|
| Facture aux administrations (B2G) | XRechnung |
| Le destinataire doit « voir » la facture | ZUGFeRD |
| Traitement entièrement automatisé | XRechnung (UBL/CII) |
Plus d’informations à ce sujet dans le comparatif XRechnung vs. ZUGFeRD.
Créer et ouvrir une XRechnung
Vous pouvez créer une XRechnung, ouvrir et afficher un fichier entrant sous forme lisible, et vérifier sa validité — le tout directement dans votre navigateur, sans compte et sans téléversement.
Frequently asked questions
Qu’est-ce qu’une XRechnung ?
La XRechnung est une facture XML purement structurée et le standard allemand pour les factures à l’administration publique. C’est un CIUS de la norme européenne EN 16931.
Quelle version de XRechnung est en vigueur ?
La version actuelle est XRechnung 3.0.2 (bundle Hiver 2025/26, valide à partir du 31 janv. 2026). KoSIT publie un nouveau bundle deux fois par an.
Comment ouvrir une XRechnung ?
Une XRechnung est un fichier XML. Avec une visualisation (p. ex. la feuille de style KoSIT) ou un lecteur, elle devient lisible — par exemple directement dans votre navigateur, sans téléversement.