Ouvrir et afficher une XRechnung : rendre le XML lisible
Check an e-invoice here
Drop an XML or ZUGFeRD PDF file here. Validation runs locally in your browser against EN 16931 — your file never leaves your machine.
Vous avez reçu une XRechnung ou une autre facture XML et tout ce que vous voyez, c’est du code cryptique ? C’est normal — et vite résolu.
Pourquoi du XML plutôt qu’un PDF ?
Une XRechnung est un fichier de données pur. Il ne contient ni polices, ni mise en page, ni logos — seulement des informations structurées qu’un logiciel peut traiter automatiquement. Pour l’œil humain, il lui faut une visualisation qui traduit les données en une facture lisible.
Comment ouvrir une XRechnung
- Sélectionner le fichier : Glissez le fichier XML dans l’outil du navigateur ou sélectionnez-le via la boîte de dialogue de fichiers.
- L’afficher de façon lisible : La facture s’affiche immédiatement sous forme d’un aperçu clair — vendeur, acheteur, lignes, montants.
- Vérifier la validité : En même temps, vous pouvez voir si la facture est conforme à l’EN 16931.
Techniquement, cela repose sur une visualisation telle que la feuille de style officielle KoSIT, qui convertit le XML en HTML. Mais vous n’avez pas à vous en soucier — l’outil s’en charge automatiquement.
ZUGFeRD, c’est différent
Un fichier ZUGFeRD est déjà un PDF et donc directement lisible. Ce qui est intéressant ici, c’est le XML embarqué — la façon de le rendre visible est expliquée dans Lire un PDF ZUGFeRD.
Mes données restent-elles privées ?
Oui. Dans un outil de navigateur local, la facture est restituée directement dans le navigateur — le fichier ne quitte jamais votre ordinateur, il n’y a ni téléversement ni compte.
Plus qu’un simple affichage
Si vous voulez non seulement afficher mais aussi vérifier la validité, les deux se font dans la même étape. Et vous pouvez créer votre propre facture tout aussi facilement.
Frequently asked questions
Comment ouvrir une XRechnung ?
Une XRechnung est un fichier XML. Une visualisation — comme la feuille de style KoSIT ou un visualiseur — la restitue sous forme de facture lisible, par exemple directement dans votre navigateur.
Pourquoi une XRechnung ressemble-t-elle à du code illisible ?
Parce qu’elle est faite pour les machines : des données structurées pures sans mise en page. Seule une visualisation rend la facture lisible pour les humains.
Dois-je téléverser le fichier pour l’ouvrir ?
Non. Dans un outil de navigateur local, le fichier reste sur votre ordinateur — il est restitué dans le navigateur sans être envoyé à un serveur.