Lire un PDF ZUGFeRD : extraire le XML intégré
Check an e-invoice here
Drop an XML or ZUGFeRD PDF file here. Validation runs locally in your browser against EN 16931 — your file never leaves your machine.
Une facture ZUGFeRD ressemble à un PDF normal — mais la partie intéressante est cachée de façon invisible à l’intérieur : le XML intégré avec les données structurées.
Où se trouve le XML ?
Les fichiers ZUGFeRD et Factur-X sont des documents PDF/A-3 avec un fichier XML intégré (au format UN/CEFACT CII). Selon la version, ce fichier s’appelle factur-x.xml ou zugferd-invoice.xml et contient toutes les données de facture sous forme lisible par machine. C’est la partie qui fait foi : si l’affichage dans le PDF et les données dans le XML diffèrent, c’est le XML qui compte.
Comment lire le XML
- Choisir le PDF : glissez le PDF ZUGFeRD dans l’outil ou choisissez-le via la boîte de dialogue de fichiers.
- Extraire automatiquement : l’outil détecte le XML intégré et le lit.
- Afficher de façon lisible et valider : les données structurées sont affichées clairement et vérifiées par rapport à EN 16931.
Ainsi, vous voyez d’un coup d’œil quelles données figurent réellement dans la facture — et si elle est valide.
Pourquoi lire le XML ?
- Comptabilisation : le logiciel de comptabilité reprend les données directement dans le XML.
- Vérification : vous pouvez voir si l’affichage du PDF et les données concordent.
- Contrôle du profil : tous les profils ZUGFeRD ne sont pas des factures électroniques valides — MINIMUM et BASIC WL ne suffisent pas. Le XML extrait révèle le profil utilisé.
Du XML pur au lieu d’un PDF ?
Si vous avez plutôt reçu une XRechnung pure (XML sans PDF), le guide Ouvrir une facture électronique vous aidera.
En local et sans téléversement
La lecture s’exécute entièrement dans le navigateur — le PDF ne quitte jamais votre ordinateur. Essayez tout de suite : Lisez votre PDF ZUGFeRD maintenant.
Frequently asked questions
Comment lire le XML d’un PDF ZUGFeRD ?
Vous ouvrez le PDF dans un outil qui détecte et extrait le fichier XML intégré. Dans un outil de navigateur, cela se fait automatiquement — les données sont affichées de façon lisible et validées.
Où se trouve le XML à l’intérieur d’un fichier ZUGFeRD ?
En pièce jointe dans le PDF/A-3. Selon la version, le fichier s’appelle factur-x.xml ou zugferd-invoice.xml et contient les données de facture structurées au format CII.
Quelle partie prévaut en cas de divergence ?
Le XML intégré est la partie qui fait foi (partie de référence). Si l’affichage du PDF et les données du XML diffèrent, ce sont les données structurées du XML qui comptent.