NO-R-002
Most invoice issuers are required to append "Foretaksregisteret" to their invoice. "Dersom selger er aksjeselskap, allmennaksjeselskap eller filial av utenlandsk selskap skal også ordet «Foretaksregisteret» fremgå av salgsdokumentet, jf. foretaksregisterloven § 10-2."
What does this rule mean?
The note "Foretaksregisteret" is missing.
Norwegian limited companies and branches of foreign companies must carry this registry note on the invoice.
Official rule message (standard)
Most invoice issuers are required to append "Foretaksregisteret" to their invoice. "Dersom selger er aksjeselskap, allmennaksjeselskap eller filial av utenlandsk selskap skal også ordet «Foretaksregisteret» fremgå av salgsdokumentet, jf. foretaksregisterloven § 10-2."
Where the rule applies
Syntax: CII · UBL
The same rule, expressed twice: UBL and CII name the same fields with different paths. Running a CII file against the UBL rules is why you get errors that mean nothing.
UBL
cac:AccountingSupplierParty/cac:Party[$supplierCountry = 'NO']
CII
ram:SellerTradeParty[$supplierCountry = 'NO']
Technical test
The rule passes when this Schematron expression holds true:
ram:SpecifiedTaxRegistration/ram:ID[@schemeID = 'FC'][normalize-space(text()) = 'Foretaksregisteret']How to fix it
A missing or incorrect business entry only you can supply. Add or correct it, then re-check.
Add "Foretaksregisteret" in an invoice note.
Correct the affected entry in your XML, then re-check the invoice. Validation runs locally in your browser — your file never leaves your machine.
Check an e-invoice here
Drop an XML or ZUGFeRD PDF file here. Validation runs locally in your browser against EN 16931 — your file never leaves your machine.