NL-R-001
For suppliers in the Netherlands, if the document is a creditnote, the document MUST contain an invoice reference (ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:InvoiceReferencedDocument/ram:IssuerAssignedID)
Was bedeutet diese Regel?
Eine niederländische Gutschrift nennt nicht die ursprüngliche Rechnung.
Die Niederlande verlangen bei jeder Gutschrift die Referenz auf die Rechnung, die sie korrigiert.
Offizielle Regelmeldung (Norm)
For suppliers in the Netherlands, if the document is a creditnote, the document MUST contain an invoice reference (ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:InvoiceReferencedDocument/ram:IssuerAssignedID)
Offizielle Regelmeldung der Norm (englisch).
Wo die Regel greift
Syntax: CII · UBL
Dieselbe Regel, zweimal ausgedrückt: UBL und CII benennen dieselben Felder mit unterschiedlichen Pfaden. Prüfst du eine CII-Datei gegen die UBL-Regeln, bekommst du deshalb Fehler, die nichts bedeuten.
UBL
cbc:CreditNoteTypeCode[$supplierCountryIsNL]
CII
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:ExchangedDocument[some $code in tokenize('81 83 381 396 532', '\s') satisfies normalize-space(ram:TypeCode) = $code][$supplierCountryIsNL]
Technische Prüfung
Die Regel ist erfüllt, wenn dieser Schematron-Ausdruck zutrifft:
//ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:InvoiceReferencedDocument/ram:IssuerAssignedIDSo behebst du den Fehler
Eine fehlende oder falsche Geschäftsangabe, die nur du liefern kannst. Ergänze bzw. korrigiere sie und prüfe erneut.
Ergänze die Referenz auf die ursprüngliche Rechnung (BT-25).
Korrigiere die betroffene Angabe in deiner XML und prüfe die Rechnung anschließend erneut. Die Prüfung läuft lokal in deinem Browser — deine Datei verlässt deinen Rechner nicht.
E-Rechnung hier prüfen
Ziehe eine XML- oder ZUGFeRD-PDF-Datei hierein. Die Prüfung läuft lokal in deinem Browser gegen die EN 16931 — deine Datei verlässt deinen Rechner nicht.